Факторы препятствовавшие успеху ВФМС 2017

Картинки по запросу вфмс 2017От редакции сайта РКРП. В наш адрес поступил материал, подготовленный Социалистическим союзом студентов Шри Ланки - участником Фестиваля. Публикуем его перевод.

Всемирная федерация демократической молодежи - это коллективная платформа антиимпериалистических молодежных и студенческих организаций по всему миру. Одним из её исторических событий является Всемирный фестиваль молодежи и студентов, который завоевал престиж в качестве очень прогрессивного движения, сплачивающего голоса тысяч представителей антиимпериалистической молодежи и студентов с целью борьбы с империализмом и за достижение прочного мира.

Из предложения о проведении 19-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов мы понимаем, что российское правительство пыталось использовать фестиваль в своих интересах, а не защищать его антиимпериалистический характер. С самого начала нам приходилось сталкиваться с рядом трудностей. Со стороны России требовали от НПК очень многих формальностей, не принимая во внимание ситуацию в других странах. Например, в таких странах как Шри-Ланка и Индия, все еще существуют отдаленные районы, которые не развиты технологически. Однако для участия требовался электронный адрес и доступ к соответствующей технологии. В таких странах, как наша, есть политически активная молодежь, достойная участия в таком фестивале, но имеющая ограниченный доступ или не имеющая доступа к современным технологиям. Нам пришлось потратить месяцы на составление графиков, соответствующих требованиям, установленным россииской стороной.

Несмотря на то, что они пытались ограничить число участников из организаций ВФДМ, они пригласили ряд других через правительства стран. Не было рассмотрения вопроса принятия предосторожностей для безопасности страны с учетом геополитической обстановки. Тем не менее было ясно видно, что так называемый «roscongress» и российские организаторы игнорировали осмотрительность Международного оргкомитета, что мы явно не можем принять.

В России также была затруднительной аккредитация. Потребовалось почти два дня фестивального времени и напряженная работа, чтобы вся делегация получила аккредитацию, было потеряно драгоценное время, которое товарищи могли бы потратить на деятельность способствующую успеху фестивального движения. Из-за этой проблемы оригинальная повестка дня фестиваля была смещена. Мы должны быть рады, что Международный организационный комитет смог сохранить большинство пунктов повестки дня, несмотря на большое количество отвлекающих факторов, которые не соответствовали антиимпериалистическому движению. Одновременно служба безопасности фестивальной арены дошла до крайности. Она проверяла печатные материалы, которые вносились на территорию и иногда не позволяла проносить плакаты солидарности.

Как Маркс и Энгельс вполне справедливо сказали: «Пролетариям нечего терять, кроме своих цепей». Трудности и попытки империализма никогда не чужды нам. Мы все должны упорно бороться против империализма и капитализма. Мы не можем отмечать юбилей Великой Октябрьской революции, лишь как историческле событие. Мы должны снова осуществить эту революцию на наших землях. В завершение нашей статьи мы поздравляем и желаем успеха в осуществлении социалистической революции в России снова. Мы боремся за то же самое на земле Шри-Ланки.

Да здравствует международная солидарность!

Социалистический союз студентов - Шри-Ланка

 

 

World Festival of Youth and Students 2017 and factors hindered its success

World Federation of Democratic Youth is a collective platform of anti-imperialist youth and student organizations all around the world. One of its historical event is the World Festival of Youth and Students which itself gained the prestige as a very progressive movement which gather the voices of thousands of anti-imperialist youth and students with the purpose of struggling against the imperialism and achieving long lasting peace.

From the proposal to hold the 19th World Festival of Youth and Students, we understand that president Putin and the Russian government has attempted to use festival for own benefit rather than protecting its anti-imperialist nature. From the beginning we had to encounter several hardships. In the part of Russia they required from the NPCs for very many formalities without understanding the situation of other countries. For example in the countries like Sri Lanka and India still have most remote areas which are not technologically developed. However to participate in the e-mail address was compulsory and technological access was required. In countries like ours there are politically active youth who deserved to be taken part in such festival but have limited access or no access to modern technologies. We had to waste months making charts complying with the requirements specified by the part of Russia. Even though they tried to limit the number of people to participate through WFDY organizations invited several others through the governments of such countries. There is no issue of taking precautions for the safety of the country considering geopolitical situation. Yet it was clearly visible that so called roscongress and Russian organizers override the discretion of the International Organizing Committee which we clearly cannot accept.

In Russia also accreditation issues were also very distressful. It took almost two days of festival time and hard work to get the whole delegation accredited which is precious time comrades had to contribute for the success of the festival movement. Due to this problems the original agenda of the festival was jumbled. We must be glad that the International Organizing Committee managed to hold most items of the agenda even if there were lot of distractions which would not suit an anti-imperialist movement. Simultaneously, the security of the festival arena went in to the extreme to inspect the publications taken into the premises and sometimes restricted us from taking in the solidarity banners also.

As Marx and Engels very rightfully said ‘Proletarians have nothing to lose but their chains’. Hardships and imperialist attempts are never alien to us. We all must fight hard against imperialism and capitalism. We are not at liberty to brag about the Great October Revolution only as a historical event. We must again realize that revolution again in our lands. At the conclusion of this disclosure we congratulate and wish them strength to realize the socialist revolution again on Russian soil while we fight hard for the same cause on Sri Lankan soil.

Long live international Solidarity!

Socialist Students Union - Sri Lanka