Обращение КПУ о закрытии "Рабочей газеты"

Дорогие товарищи и друзья!

19 августа 2019 года Окружной административный суд Киева постановил прекратить публикацию “Рабочей газеты” (“Рабочая газета”). Это решение суда грубо нарушает конституционные права тысяч граждан Украины на получение достоверной информации и свободу выражения мнений.

Коллектив "Рабочей газеты" рассматривает решение Окружного административного суда как составную часть запрета любой идеологии, которая не на словах, а на деле отражает коренные интересы наемных работников. Как посягательство на свободу слова, свободу журналистской деятельности, просто запрет инакомыслия.

Мы регулярно публикуем информацию с непредвзятой критикой социально-экономической политики олигархических кланов и антинародных реформ социального геноцида: медицинского, образовательного, пенсионного, жилищного, земельного и др.

Мы обращаемся к вам, уважаемые коллеги, с просьбой поддержать коллектив газеты в сложившейся ситуации. В последнее время нежелательными для властей Украины оказались журналисты газеты “Висти”, затем телеканала "Интер", теперь ряд телеканалов: "112 Украина", “Ньюсон”, "ЗИК" и мы. Кто следующий?

Сообщаем вам, что слушание по апелляционной жалобе «Рабочей газеты» состоится 06 ноября 2019 года в 09: 00 в шестом апелляционном административном суде по адресу: 01010, Киев, вул. Московская, 8, корп. 30, зал заседаний № 11 в составе судьи-докладчика Костюка и судей Бужака, Пилипенко, дело № 640/6624/19.

Мы будем признательны, если вы поддержите нашу газету и всех трудящихся Украины возможными акциями, письмами протеста, раскроете суть этого позорного судебного процесса в средствах массовой информации и осуществите другие возможные действия.

С братским приветом,
Коммунистическая партия Украины
Центральный комитет
Департамент международных отношений

On August 19, 2019, the District Administrative Court of Kyiv judged to stop the publication of the “Rabochaya Gazeta” (“Workers’ Newspaper”). This judgement grossly violated the constitutional rights of thousands of Ukrainian citizens to obtain reliable information and to freedom of expression.

The staff of the the “Workers' Newspaper” considers the decision of the District Administrative Court as an integral part of the prohibition of any ideology that not in words but in fact reflects the fundamental interests of employees. As an attack on freedom of speech, freedom of journalistic work, prohibition of dissent.

We have regularly published information with unbiased critics of the socio-economic policies of oligarchic clans and anti-popular reforms of social genocide: medical, educational, pension, housing, and land, etc.

We appeal to you, dear colleagues, to support the newspaper staff in the current situation. Recently, unwanted for the authorities were the journalists of the “Visti” newspaper, then the TV channel "Inter", now the TV channels "112 Ukraine", “Newsone”, "ZIK" and we. Who's next?

We would like to inform you that the hearing on the appeal of the Workers’Newspaper will be held on November 06, 2019 at 09:00 in the Sixth Appeal Administrative Court at: 01010, Kyiv, vul. Moscowska, 8, Bldg. 30, courtroom №11 composed of judge-rapporteur Kostyuk and Judges Buzhak, Pylypenko, Case No. 640/6624/19.

We would be grateful if you support our Newspaper and all working people of Ukraine with actions, letters of protests disclose this shameful trial in the mass media and do other possible actions.

With fraternal greetings,
Communist Party of Ukraine
Central Committee
Department for the International Relations